One (tradução)

Original

U2

Compositor: Adam Clayton / Bono / Larry Mullen, Jr. / The Edge

Está melhorando?
Ou você se sente o mesmo?
Vai ser mais fácil pra você
Agora que encontrou alguém para culpar?

Você diz: Um amor, uma vida
Quando é uma necessidade na noite
Um amor, nós temos que compartilhá-lo
Ele te abandonará, amor, se você não cuidar dele

Eu decepcionei você
Ou deixei um gosto ruim em sua boca?
Você age como se nunca tivesse tido amor
E quer que eu também não tenha

Bem, é tarde demais esta noite
Para trazer o passado à tona
Somos um, mas não somos os mesmos
Temos que cuidar um do outro, cuidar um do outro
Um

Você veio aqui pelo perdão?
Você veio para ressuscitar os mortos?
Você veio aqui para bancar o Jesus
Para os leprosos na sua cabeça?

Eu lhe pedi muito, mais do que bastante?
Você nada me deu, agora isto é tudo que tenho
Somos um, mas não somos os mesmos
Bem, nos machucamos um ao outro, e aí fazemos tudo de novo

Você diz
O amor é um templo, amor, uma lei maior
O amor é um templo, amor, a lei maior
Você me pede para entrar, mas então me faz rastejar
E eu não posso continuar me agarrando ao que você tem
Quando tudo que você tem é dor

Um amor, um sangue
Uma vida, você tem que fazer o que deve
Uma vida compartilhada: irmãs, irmãos
Uma vida, mas não somos os mesmos
Temos que cuidar uns dos outros, cuidar uns dos outros
Um! Um!