If God Will Send His Angels (tradução)

Original

U2

Compositor: Adam Clayton / Bono / Larry Mullen, Jr. / The Edge

Ninguém mais aqui meu bem
Ninguém aqui para culpar
Ninguém para apontar o dedo
Apenas eu, você e a chuva

Ninguém mandou você fazer isso
Ninguém colocou palavras na sua boca
Ninguém aqui está recebendo ordens
Quando o amor tomou um trem em direção ao sul

É o cego conduzindo a loira,
São coisas, coisas de músicas country.

Ei, se Deus enviasse seus anjos
E se Deus mandar um sinal
E se Deus enviasse seus anjos
Estaríamos todos bem?

Deus tem tirado o telefone do gancho,
Ele atenderia se pudesse?
Tem um tempo desde que vimos aquela criança
Pela vizinhança.
Veja a mãe dela negociando em uma entrada
Veja o Papai Noel com uma tigela de esmola.
Os olhos da irmã de Jesus são uma bolha
A rua central nunca pareceu tão vazia.

É o cego conduzindo a loira
São os guardas contribuindo para o crime.
Então onde está a esperança e a fé?
E o amor...? O que você diz para mim,
Que o amor... acende a sua árvore de Natal?
No próximo minuto estaremos soprando uma vela falsa
E o Cartoon Network se torna o noticiário.

Se Deus enviasse seus anjos
E se Deus mandar um sinal
E se Deus enviasse seus anjos
Para onde nós iríamos?
Para onde nós iríamos?

Jesus nunca me deixa triste
Sabe, Jesus costumava me mostrar o caminho.
Então puseram Jesus no show biz,
Agora está difícil chegar à porta.
(Anjo)

São coisas, coisas de músicas country.
Mas acho que iria continuar assim

Se Deus enviasse seus anjos
Tenho certeza de que poderia usá-los aqui e agora
Bem, se Deus enviasse seus anjos...

Eu não quero mentir
(Para onde iríamos?)
Eu não quero ter uma idéia para a música
E eu quero te amar, e eu...
(Para onde iríamos?)
E eu quero me sentir sozinho