If You Wear That Velvet Dress (tradução)

Original

U2

Compositor: Adam Clayton / Bono / Larry Mullen, Jr. / The Edge

Hoje à noite, a lua está pregando peças novamente
Estou me sentindo mareado de novo.
E todo o mundo poderia apenas se dissolver
Em um copo de água

Estive bem, pois sei que você não quer que eu fique
Queres realmente que eu fique deprimido como tu?
É a luz do dia dela que me faz aguentar.

Nós estivemos aqui antes
Na última vez em que você arranhou a minha porta
A lua estava nua e fria,
Eu aparentava ter dois anos de idade
Alguém que apenas queria mais.

Se você usar aquele vestido de veludo
Se você usar aquele vestido de veludo

Hoje à noite, a lua abriu suas próprias cortinas
É um show privado
Que ninguém mais irá saberá
Que estou desejando.

A luz do sol, a luz do sol preenche meu quarto
É nítida e clara
Mas não há nada como a lua

Está certa
A luta por coisas que não devem ser ditas
Eu nunca lhe escutei, afinal
E eu tenhos minhas próprias mãos para rezar.

Mas se você usar aquele vestido de veludo
Se você usar aquele vestido de veludo

Hoje à noite, a lua é uma bolha de espelhos
A luz vibra através do salão
Quem pegará as estrelas quando elas caírem.

Se você usar aquele vestido de veludo