Please (tradução)

Original

U2

Compositor: Adam Clayton / Bono / Larry Mullen, Jr. / The Edge

Então você nunca conheceu o amor
Até cruzar a linha da graça.
E você nunca se sentiu querido
Até alguém bater em seu rosto.
Então você nunca se sentiu viva
Até você quase se destruir.

Você tinha de vencer, você não podia deixar passar
O mais esperto no topo da classe
Sua criatividade, sua árvore genealógica
E todas as suas lições na história.

Por favor, por favor, por favor
Levante-se de seus joelhos.
Por favor, por favor, por favor, por favor, oh sim.

E você nunca soube o quanto teve de se humilhar
Para fazer aquela ligação
E você nunca soube o que tinha no chão
Até fazerem você rastejar.
E você nunca soube que a felicidade
Que você guarda você roubou.

Sua tristeza católica, seus sapatos de convento,
Suas tatuagens de adesivo agora estão dando o que falar
Sua guerra sagrada, sua estrela guia
Seu sermão de montanha do porta malas do carro.

Por favor, por favor, por favor
Levante-se de seus joelhos.
Por favor, por favor, por favor
Deixe-me fora disso, por favor.

Então o amor é difícil
E o amor é duro
Mas o amor não é
O que você está pensando.

Setembro, ruas naufragando
Transbordando pelos ralos
Cacos de vidro, estilhaçam-se como chuva,
Mas você só conseguia sentir sua própria dor.

Outubro, conversas não estão dando certo.
Novembro, Dezembro; lembre-se
Simplesmente começamos novamente.

Por favor, por favor, por favor
Levante-se de seus joelhos, sim.
Por favor, por favor, por favor, por favor, ah.

Então o amor é grande
É maior do que nós.
Mas o amor não é
O que você está pensando.
É o que os amantes negociam
É o que os amantes roubam
Você sabe que eu achei
Difícil de receber
Porque você , meu amor
Eu jamais poderia acreditar.