Beautiful Day (tradução)

Original

U2

Compositor: Adam Clayton / Bono / Larry Mullen, Jr. / The Edge

O coração é uma flor
Brota através do chão pedregoso
Não há nenhum quarto
Nenhum espaço para alugar nesta cidade

Você está sem sorte
E o motivo que você tinha para se preocupar
O trânsito está parado
E você não está indo a lugar algum

Você achou que tinha encontrado um amigo
Para te tirar deste lugar
Alguém a quem você pudesse dar uma força
Em troca de gratidão

É um dia bonito
O céu desaba, e você sente que
É um dia bonito
Não o deixe escapar

Você está na estrada
Mas você não tem nenhum destino
Você está na lama
No labirinto da imaginação dela

Você ama esta cidade
Mesmo que isso não soe verdadeiro
Você esteve por toda parte
E isto tem sido tudo para você

É um dia bonito
Não o deixe escapar
É um dia bonito

Me toque, me leve para aquele outro lugar
Me ensine, eu sei que não sou um caso perdido

Veja o mundo em verde e azul
Veja a China bem na sua frente
Veja os cânions quebrados pelas nuvens
Veja o cardume de atum limpando o mar

Veja as fogueiras beduínas à noite
Veja os campos de petróleo à primeira luz e
Veja o pássaro com um ramo no bico
Depois da enchente todas cores vem à tona

Foi um dia bonito
Não o deixe escapar
Dia bonito

Me toque, me leve para aquele outro lugar
Me alcance, eu sei que não sou um caso perdido

O que você não tem, você não precisa agora
O que você não sabe, você pode sentir de alguma forma
O que você não tem, você não precisa agora
Você não precisa agora

Foi um dia bonito